See فيلم on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "fr",
"3": "film"
},
"expansion": "French film",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From French film.",
"forms": [
{
"form": "فِيلْم",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fīlm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَفْلَام",
"roman": "ʔaflām",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "فِيلْم",
"roman": "fīlm",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِيلْم",
"roman": "al-fīlm",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِيلْم",
"roman": "fīlm",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِيلْمٌ",
"roman": "fīlmun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِيلْمُ",
"roman": "al-fīlmu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِيلْمُ",
"roman": "fīlmu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِيلْمًا",
"roman": "fīlman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِيلْمَ",
"roman": "al-fīlma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِيلْمَ",
"roman": "fīlma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِيلْمٍ",
"roman": "fīlmin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِيلْمِ",
"roman": "al-fīlmi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِيلْمِ",
"roman": "fīlmi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِيلْمَيْن",
"roman": "fīlmayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِيلْمَيْن",
"roman": "al-fīlmayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِيلْمَيْ",
"roman": "fīlmay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِيلْمَانِ",
"roman": "fīlmāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِيلْمَانِ",
"roman": "al-fīlmāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِيلْمَا",
"roman": "fīlmā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِيلْمَيْنِ",
"roman": "fīlmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِيلْمَيْنِ",
"roman": "al-fīlmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِيلْمَيْ",
"roman": "fīlmay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِيلْمَيْنِ",
"roman": "fīlmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِيلْمَيْنِ",
"roman": "al-fīlmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِيلْمَيْ",
"roman": "fīlmay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْلَام",
"roman": "ʔaflām",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَفْلَام",
"roman": "al-ʔaflām",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْلَام",
"roman": "ʔaflām",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْلَامٌ",
"roman": "ʔaflāmun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَفْلَامُ",
"roman": "al-ʔaflāmu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْلَامُ",
"roman": "ʔaflāmu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْلَامًا",
"roman": "ʔaflāman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَفْلَامَ",
"roman": "al-ʔaflāma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْلَامَ",
"roman": "ʔaflāma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْلَامٍ",
"roman": "ʔaflāmin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَفْلَامِ",
"roman": "al-ʔaflāmi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْلَامِ",
"roman": "ʔaflāmi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "فِيلْم",
"2": "m",
"pl": "أَفْلَام"
},
"expansion": "فِيلْم • (fīlm) m (plural أَفْلَام (ʔaflām))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "فِيلْم",
"pl": "أَفْلَام"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I suggest you watch this movie",
"roman": "ʔaqtariḥu bimušāhadati hāḏā l-fīlmi.",
"text": "أَقْتَرِحُ بِمُشَاهَدَةِ هٰذَا ٱلْفِيلْمِ.",
"type": "example"
},
{
"english": "I suggest you watch this movie",
"text": "أقترح عليك مشاهدة هذا الفيلم.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"film, movie"
],
"id": "en-فيلم-ar-noun-2eeMB4KB",
"links": [
[
"film",
"film"
],
[
"movie",
"movie"
]
],
"synonyms": [
{
"topics": [
"film",
"television",
"broadcasting",
"media"
],
"word": "فِلْم"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/film/"
},
{
"ipa": "/fiːlm/"
},
{
"audio": "Ar-فيلم.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Ar-%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85.ogg/Ar-%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/35/Ar-%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85.ogg"
}
],
"word": "فيلم"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "en",
"3": "film"
},
"expansion": "English film",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English film.",
"forms": [
{
"form": "فيلم-فيلم",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "فيلم۲",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "فيلمکو",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "فيلممو",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "فيلمڽ",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "فيلم (plural فيلم-فيلم or فيلم۲, informal 1st possessive فيلمکو, 2nd possessive فيلممو, 3rd possessive فيلمڽ)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "filem"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Malay terms in Arabic script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Jawi spelling of filem."
],
"id": "en-فيلم-ms-noun-0K5sMrw3",
"links": [
[
"filem",
"filem#Malay"
]
],
"tags": [
"Jawi",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/filəm/"
}
],
"word": "فيلم"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "fr",
"3": "film"
},
"expansion": "French film",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From French film.",
"forms": [
{
"form": "فِيلْم",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fīlm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَفْلَام",
"roman": "ʔaflām",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "فِيلْم",
"roman": "fīlm",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِيلْم",
"roman": "al-fīlm",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِيلْم",
"roman": "fīlm",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِيلْمٌ",
"roman": "fīlmun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِيلْمُ",
"roman": "al-fīlmu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِيلْمُ",
"roman": "fīlmu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِيلْمًا",
"roman": "fīlman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِيلْمَ",
"roman": "al-fīlma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِيلْمَ",
"roman": "fīlma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِيلْمٍ",
"roman": "fīlmin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِيلْمِ",
"roman": "al-fīlmi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِيلْمِ",
"roman": "fīlmi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِيلْمَيْن",
"roman": "fīlmayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِيلْمَيْن",
"roman": "al-fīlmayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِيلْمَيْ",
"roman": "fīlmay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِيلْمَانِ",
"roman": "fīlmāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِيلْمَانِ",
"roman": "al-fīlmāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِيلْمَا",
"roman": "fīlmā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِيلْمَيْنِ",
"roman": "fīlmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِيلْمَيْنِ",
"roman": "al-fīlmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِيلْمَيْ",
"roman": "fīlmay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِيلْمَيْنِ",
"roman": "fīlmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِيلْمَيْنِ",
"roman": "al-fīlmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِيلْمَيْ",
"roman": "fīlmay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْلَام",
"roman": "ʔaflām",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَفْلَام",
"roman": "al-ʔaflām",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْلَام",
"roman": "ʔaflām",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْلَامٌ",
"roman": "ʔaflāmun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَفْلَامُ",
"roman": "al-ʔaflāmu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْلَامُ",
"roman": "ʔaflāmu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْلَامًا",
"roman": "ʔaflāman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَفْلَامَ",
"roman": "al-ʔaflāma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْلَامَ",
"roman": "ʔaflāma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْلَامٍ",
"roman": "ʔaflāmin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَفْلَامِ",
"roman": "al-ʔaflāmi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْلَامِ",
"roman": "ʔaflāmi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "فِيلْم",
"2": "m",
"pl": "أَفْلَام"
},
"expansion": "فِيلْم • (fīlm) m (plural أَفْلَام (ʔaflām))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "فِيلْم",
"pl": "أَفْلَام"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms borrowed from French",
"Arabic terms derived from French",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with usage examples",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Arabic usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I suggest you watch this movie",
"roman": "ʔaqtariḥu bimušāhadati hāḏā l-fīlmi.",
"text": "أَقْتَرِحُ بِمُشَاهَدَةِ هٰذَا ٱلْفِيلْمِ.",
"type": "example"
},
{
"english": "I suggest you watch this movie",
"text": "أقترح عليك مشاهدة هذا الفيلم.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"film, movie"
],
"links": [
[
"film",
"film"
],
[
"movie",
"movie"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/film/"
},
{
"ipa": "/fiːlm/"
},
{
"audio": "Ar-فيلم.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Ar-%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85.ogg/Ar-%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/35/Ar-%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"topics": [
"film",
"television",
"broadcasting",
"media"
],
"word": "فِلْم"
}
],
"word": "فيلم"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "en",
"3": "film"
},
"expansion": "English film",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English film.",
"forms": [
{
"form": "فيلم-فيلم",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "فيلم۲",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "فيلمکو",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "فيلممو",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "فيلمڽ",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "فيلم (plural فيلم-فيلم or فيلم۲, informal 1st possessive فيلمکو, 2nd possessive فيلممو, 3rd possessive فيلمڽ)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "filem"
}
],
"categories": [
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay terms borrowed from English",
"Malay terms derived from English",
"Malay terms in Arabic script",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Jawi spelling of filem."
],
"links": [
[
"filem",
"filem#Malay"
]
],
"tags": [
"Jawi",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/filəm/"
}
],
"word": "فيلم"
}
Download raw JSONL data for فيلم meaning in All languages combined (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.